Southington residents currently have a once-in-a-decade opportunity to steer its transformation – one that requires no more than filling out a survey.